پرويز بهرام، پيشکوست دوبله ايران در 85 سالگي درگذشت
تاریخ انتشار: ۶ خرداد ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۳۹۰۲۳۹۰
خبرگزاري آريا- دوبلور و گوينده باسابقه راديو در دوران کاري خود به‌جاي بازيگران مطرحي چون اورسن ولز، لارنس اوليويه، جيمز ميسن و ناصر ملک‌مطيعي حرف زد.
به گزارش آريا، پرويز بهرام دوبلور، گوينده باسابقه راديو و بازيگر تئاتر صبح روز دوشنبه از دنيا رفت. او 85 ساله بود.
بهرام متولد مرداد 1312 در تهران بود.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
او در دوران کاري خود که حدود هفت دهه ادامه داشت در فيلم‌هاي مختلف بجاي بازيگران معروف حرف زد، از جمله اورسن ولز در “مرد سوم”، سرگي باندارچوک در “اتللو”، پيتر يوستينف در “بيلي باد”، جيمز ميسن در “ژوليوس سزار”، لارنس اوليويه در “بازرس” و ايو مونتان در “انتخاب اسلحه”. بهرام همچنين در سريال ” صاحبقران” به کارگرداني علي حاتمي به جاي ناصر ملک‌مطيعي در نقش اميرکبير و سعيد راد در فيلم “فرمان” صحبت کرد.
بهرام در گويندگي و مديريت دوبلاژ فيلم‌هاي مستند نيز بسيار توانا بود و فيلم مستند “جاده ابريشم” با صداي او ماندگار شد. او مديريت دوبلاژ فيلم‌ها و سريال‌هاي داستاني بسياري را نيز بر عهده داشت از جمله “مهر هفتم” به کارگرداني اينگمار برگمان که در سال 1341 در استوديو گلستان توسط او دوبله شد و همين‌طور سريال‌هاي “مارکوپولو”، “فراري” و “شعبده‌باز”.
دوبله بازرس درک شخصيت سريال پليسي “درک” و ژان والژان در سريال “بينوايان” از ديگر کارهاي ماندگار زنده‌ياد بهرام است.
سال گذشته بابک مينايي مستندساز فيلم مستند “راوي جاده ابريشم” را ساخت که پرتره‌اي از زندگي شخصي و ارتباطات و فعاليت‌هاي هنري زنده‌ياد بهرام بود.
بهرام مرداد 1394 در مراسمي در فرهنگسراي ارسباران با حضور چهره‌هاي پيشکسوت و هنرمندان قديمي از جمله منوچهر اسماعيلي، حسين عرفاني، ناصر ممدوح، بهرام زند، منوچهر والي‌زاده، ناصر ملک‌مطيعي، پوري بنايي، سعيد راد، جعفر والي و… تجليل و در پايان مراسم از تمبر او رونمايي شد.
منبع: خبرگزاری آریا
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.aryanews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری آریا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۳۹۰۲۳۹۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
در گذشت پیرترین معلم ایران در سن ۱۰۷ سالگی
به گزارش خبرگزاری صداوسیمای استان آذربایجان غربی، رییس آموزش و پرورش مهاباد گفت: این معلم دلسوز و پرتلاش پس از ۳۴ سال خدمت در آموزش و پرورش مهاباد سرانجام در سال ۱۳۵۶ و قبل از پیروزی انقلاب اسلامی به درجه بازنشستگی نایل آمده بود.
اسعد رسولی افزود: قاسم رائر حجازی کهنسال‌ترین معلم ایران در این شهرستان براثر کهولت سن دار فانی را وداع گفت.
وی افزود: مرحوم حجازی متولد سال ۱۲۹۶ بود که در سال ۱۳۱۶ به عنوان معلم در آموزش و پرورش استخدام شد و یکی از نخستین معلمان این شهر به شمار می‌آمد.
وی اضافه کرد: این معلم دلسوز و پرتلاش پس از ۳۴ سال خدمت در آموزش و پرورش مهاباد سرانجام در سال ۱۳۵۶ و قبل از پیروزی انقلاب اسلامی به درجه بازنشستگی نایل آمده بود.
رییس آموزش و پرورش مهاباد گفت: مرحوم حجازی در دوران خدمتش در تمامی مقاطع تحصیلی به تدریس مشغول بود و علاوه بر ریاست اداره آموزش و پرورش، مسوولیت سازمانان جوانان و هلال احمر (شیرو خورشید) مهاباد را نیز در کارنامه مدیرتی خود داشت.
وی اظهار کرد: از مرحوم حجازی چند تالیف شامل کتاب خاطرات و دیوان اشعار به زبان‌های کُردی و فارسی به یادگار مانده است که هنوز به چاپ نرسیده است.
آیین تشییع و خاکسپاری مرحوم حجازی با حضور گسترده مردم بویژه شاگران وی در آرامستان باغ فردوس مهاباد برگزار و مجلس ترحیم وی در مسجد مولوی این شهرستان برگزار می‌شود.
حقوق کدام یک از ایثارگران در سال ۱۴۰۳ افزایش داشت؟